Организовали обсуждение Костромское областное отделение Общество «Знание» России и комиссия по молодежной политике и спорту региональной Общественной палаты. Участвовали местные депутаты, что наверняка и сыграло определенную роль в перекосе дискуссии.

Начали мирно, с исторических изысканий: ведущий научный сотрудник Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Александра Ольховская представила статистику заимствований:

В XVII веке русский язык вобрал в себя 52 чужестранных слова, в основном английские. В XVIII - уже 287, в XIX - 714.

Дальше пошло быстрее, но научный сотрудник считает, что в любом случае этих слов не более десяти процентов в русской речи, и они скорее подтверждают открытость страны миру и инновациям, чем оккупацию.

Однако далее ход дискуссии пошел проторенной дорожкой - кто виноват и что делать.

Спохватились, что на улицах Костромы слишком много наименований предприятий общественного питания и сферы обслуживания (сами понимаете - салонов красоты и парикмахерских) которые носят иностранные названия и пишутся не по-русски.

«В нашем городе засилие таких вывесок, я считаю, стало чрезмерным»,- пламенно произнес председатель Общественной палаты Костромской области Юрий Цикунов. Дальше, естественно, возник вопрос о правомерности наименований и регулировании этого процесса органами местного самоуправления.

Сотрудники консалтингового объединения Фабрика Бизнеса уже рассказывали, как регулировали этот процесс в Саранске и Белореченске Амурской области. В Саранске мэру города показалось подозрительное слово «beauty», которым пестрят вывески, а в Белореченске велели переименовать пиццерию «Нью-Йорк» возмутившись американскими санкциями.